Top-10 shayari sad girlfriend and boyfriend

 

1. पत्थर की दुनिया जज़्बात नही समझती,

    दिल में क्या है वो बात नही समझती,

     तन्हा तो चाँद भी सितारों के बीच में है,

     पर चाँद का दर्द वो रात नही समझती…

The stone world does not understand emotion,

Do not understand what is in the heart,

Even the little moon is in the middle of the stars,

But that night does not understand the pain of the moon.

2. अपनो को दूर होते देखा ,

     सपनो को चूर होते देखा !

    अरे लोग कहते हे फ़िज़ूल कभी रोते नही ,

     हमने फूलोँ को भी तन्हाइयोँ मे रोते देखा!

Saw you away

Saw the dreams falling apart!

Hey people say they never cry,

We even saw flowers crying in loneliness!

3. निकलते है तेरे आशिया के आगे से,सोचते है की तेरा दीदार      हो जायेगा,

    खिड़की से तेरी सूरत न सही तेरा साया तो नजर आएगा

Come out in front of your house, think that you will be seen,

If your face is not right from the window then your shadow will be visible

4. एक दिन हम भी कफ़न ओढ़ जाएँगे

    हर एक रिश्ता इस ज़मीन से तोड़े जाएँगे

    जितना जी चाहे सतालो यारो

    एक दिन रुलाते हुए सबको छोड़ जाएँगे

    One day we too will be shrouded…..

     Every relationship will be broken from            this ground……

    Satlo friends as much as you want……

     Will leave everyone crying one day……

5. गुलसन है अगर सफ़र जिंदगी का, तो इसकी मंजिल              समशान क्यों है ?

    जब जुदाई है प्यार का मतलब, तो फिर प्यार वाला हैरान          क्यों है ?

    अगर जीना ही है मरने के लिए, तो जिंदगी ये वरदान क्यों है 

    जो कभी न मिले उससे ही लग जाता है दिल,

    आखिर ये दिल इतना नादान क्यों है ?

If Gulsan is the journey of life, then why is its destination equal?

When separation is the meaning of love, then why is the person in love surprised?

If to live is to die, then why is life a boon?

the one who never met

6. सिर्फ नजरों से मोहब्बत हुआ नहीं कर्ता,

फसले जो दिलों में हो तो फिर चाहत हुआ नहीं करता

अगर नारज हो खफा हो तो शिकायत करो हमसे

खामोश रहने से दिलो की दूरिया मीता नहीं कर्ता। 

Sirf najdikiyo se mohabbat hua nahi karti,

Fasle jo dilon me ho to fir chahat hua nhi karti

Agar naraz ho khafa ho to shikayat karo hamse

Khamosh rahne se dilo ki duriya mita nhi karti. 

 

7. कभी तुम मुझे करीब से आ के देखना

ऐसा नहीं जरा और पास आ के देखना,

मैं तुम से कितना प्यार करता हूं,

मुझे कभी देखे से लगा कर देखना,

मैं तुम्हें आशको की कतर में नजर आउंगा

मेरी

Kabhi tum mujhe kareeb se aa k dekhna

Aise nahi jara aur paas aa ke dekhna,

Main tum se kitna pyar karta hoon,

Mujhe kbhi seene se laga kar dekhna,

Main tumhe ashko ki kataar me najar aaunga

Meri yaad me kabhi aansu baha ke dekhna,

Meri ghazal pad kar bhi tum par asar na ho

Toh logo ko meri ghazal suna ke dekhna..!! 

 

8. बेदर्द दुनिया में अभी जीना सीख रहा हूँ,

अभी तो मैं दुखों के जाम पीना सीख रहा हूँ,

कोशिश करूंगा तुम्हे मैं भी भुलाने की,

अभी तो मैं तेरे झूठे वादों को भुलाना सीख रहा हूँ | 

I'm learning to live in a miserable world right now,

Right now I am learning to drink the jam of sorrow

I will try to forget you t

Now I am learning to forget your false promises.oos,

9. लोग इश्क़ करते हैं,

बड़े शोर के साथ.

हमने भी किया,

बड़े ज़ोर के साथ.

मगर अब करेंगे,

तोड़ा गौर के साथ.

क्योंकि कल उसको देखा,

किसी और के साथ. 

people love,

with great noise.

We did too

with great force.

But now I will

broke with attention.

because yesterday saw him,

with someone else. 

10. अगर वो मांगते हम जान भी दे देते,

मगर उनके इरादे तो कुछ और ही थे,

मांगी तो प्यार की हर निशानी वापिस मांगी,

मगर देते वक़्त तो उनके वादे कुछ और ही थे | 

If he had asked, we would have given his life too.

But his intentions were different.

If asked, every sign of love was sought back,

But at the time of giving, his promises were something else.