Top-15 sad shayari girlfriend and boyfriend

1. तेरी मोहब्बत में हम बैठें हैं चोट खाए, 

    जिसका हिसाब न हो सके उतने डरत हमने पाये, 

    फिर भी तेरी प्यार की कसम खाके कहता हूँ,

   हमारे लब पर तेरी लिये सिर्फ और सिर्फ डुआ आये।

    In your love we are sitting and hurt,

    We found the fear that could not be                   accounted for,

    Still I swear by your love,

    Only and only prayers come for you on            our love

2. अगर इतनी ही नफरत है  हमसे तो, 

    तिल से ऐसी डुआ करो, 

   की आज ही तुम्हारी डुआ भी पूरी हो जाये 

   और हमारी जिन्दगी भी!

    If you hate us so much,

    Make such a prayer to the mole,

   May your prayers be fulfilled today

   And our lives too!!

3. आज हम उनको बेवाह बताकर आए हैं, 

    उनके खतो को पानी में बहाकर आए हैं, 

    कोई निकाल न ले उन्हें पानी से.. 

    इस लिए पानी में भी 

    आग लगा कर आए हैं।

    Today we have come by calling them                unmarried,

    They have come by pouring their letters          into the water,

    No one can take them out of the water..

    even in water for this

They have come on fire.

4. बंद होंठों से कुछ ना कहकर,

    आँखों से प्यार जताते हो |

    जब भी आते हो,

    हम्मे हमसे ही चुरा ले जाते हो,

    Saying nothing with closed lips,

    Show love with your eyes

    whenever you come,

    We steal from us

5.  एक बेवफा से प्यार का अंजाम देख लो, 

     मैं खुद ही शर्मशार हूँ उससे गिला नहीं,

     अब कह रहे हैं मेरे जनाज़े पे बैठ कर, 

     यूँ चुप हो जैसे हमसे कोई वास्ता नहीं।, 

     See the result of love from an unfaithful।       one,

     I am ashamed of myself, do not feel                 ashamed of him,

     Now they are saying sitting on my.                   funeral,

    Shut up like we don't care.

6. छोड़ गए हमको वो अकेले ही राहों में,

    चल दिए रहने वो औरों की पनाहों में, 

    शायद मेरी चाहत उन्हें रास नहीं आई, 

    तभी तो सिमट गए वो गैर की बाहों में।,

    He left us alone in the way,

    To keep walking in the shelter of others,

    Maybe they didn't like my wish,

    That's when he was confined in the arms.     of non-existent.

7. बेवफा से दिल लगा लिया नादान थे हम,

    गलती हमसे हुई क्योंकि इंसान थे हम, 

    आज जिन्हें नज़रें मिलाने में तकलीफ होती है,

    कुछ समय पहले उनकी जान थे हम।,

    We were innocent by heart,

    We made a mistake because we were              humans,

    Today those who find it difficult to see,

    We were his life sometime back.

8. मोहब्बत तो दिल से की थी,

    दिमाग उसने लगा लिया !

    दिल तोड दिया मेरा उसने,

    और इल्जाम मुझपर लगा दिया !,

    Love was from the heart,

    He got his mind!

    He broke my heart

    And put the blame on me!,

9. हर पल साथ देने का वादा करते हैं तुझसे,

    क्यों अपनापन इतना ज्यादा है तुझसे,

    कभी ये मत सोचना भूल जायेंगे तुझे हम,

    हर पल साथ निभाने का वादा है तुझसे।

    I promise to support you every moment,

    Why is there so much belonging to you,

    Don't ever forget to think that we will             forget you,

   You have a promise to be with me every         moment.

10. हम तो ख्वाबो की दुनिया में बस खोते गये,

      होश तो था फिर भी मदहोश होते गये,

      उस अजनबी चेहरे में क्या जादू था,

      न जाने क्यों हम उसके होते गये।

     We just got lost in the world of dreams,

     I was conscious, yet became intoxicated,

    What was the magic in that stranger's face,

     I don't know why we became him.

11.तेरे साथ कितनी हसीन थी ज़िंदगी

     अब तेरे बिना बस सज़ा है ज़िंदगी

     तेरे साथ कितने मज़े में थी ज़िंदगी

    अब तेरे बिना बड़ी बेमज़ा है ज़िंदगी

    कभी तूने ही संवारी थी मेरी ज़िंदगी

    फिर क्यों तूने उज़ाड़ दी मेरी ज़िंदगी

    मैने हमेशा खुदा देखा तुझमें

    क्यों खुदा ने बिगाड़ दी मेरी ज़िंदगी 

     life was so beautiful with you

     Now life is just punishment without you

     how fun was life with you

    Now life without you is very meaningless

    you were my life

    Then why

12. जिंदगी हे सफर का सील सिला,

      कोइ मिल गया कोइ बिछड़ गया,

      जिन्हे माँगा था दिन रत दुआ ओमे,

      वो बिना मांगे किसी और को मिल गया. 

      Life is the seal of the journey,

      Some got lost, some got lost,

      Those who had asked for dua day and               night,

      Someone else got it without asking. 

13. वफ़ा के शीश महल में सजा लिया मैनें ,

      वो एक दिल जिसे पत्थर बना लिया मैनें,

     ये सोच कर कि न हो ताक में ख़ुशी कोई ,

     ग़मों कि ओट में ख़ुद को छुपा लिया मैनें,

    कभी न ख़त्म किया मैं ने रोशनी का मुहाज़ ,

    अगर चिराग़ बुझा, दिल जला लिया मैनें,

    कमाल ये है कि जो दुश्मन पे चलाना था ,

    वो तीर अपने कलेजे पे खा लिया मैनें | 

    I got decorated in the Sheesh Mahal of            Wafa,

    That one heart that I made a stone,

    Thinking that there should be no                       happiness in me,

     I hid myself in the oars of sorrow,

     I never ended my fury

14. मोहब्बत का नतीजा,

      दुनिया में हमने बुरा देखा,

      जिन्हे दावा था वफ़ा का,

      उन्हें भी हमने बेवफा देखा. 

      result of love

      We have seen bad in the world,

      Those who claimed Wafa,

      We also saw them unfaithful. 

 

15. आज हम उनको बेवफा बताकर आए है!

      उनके खतो को पानी में बहाकर आए है .

     कोई निकाल न ले उन्हें पानी से…

     इस लिए पानी में भी आग लगा कर आए है ! 

    Today we have come by calling them                unfaithful!

    They have come by pouring their letters          into the water.

    No one can take them out of the water.

    That's why they have come by setting fire        to water too.